Міністру закордонних справ України пану Арсенію ЯЦЕНЮКУ

У 2008 році виповнюється 100 ро­ків пам'яті визначного українського математика Георгія Феодосійовича Вороного (1868—1908), наукові дослідження якого залишили глибо­кий слід у сучасній математиці.

Г.Ф.Вороний народився 16 (28) квпня 1868 р, в с.Журавка колишньої Полтавської губернії (нині Варвинський район Чернігівської області) в родині відомого своєю просвітницькою діяльністю профе­сора Феодосія Вороного. Закінчив Прилуцьку гімназію (1885), Петер­бурзький університет (1889), був залишений при університеті для підготовки до професорського звання. Після захисту магістерської дисертації (1894) призначений професором Варшавського університету, 1897 р. захистив докторську дисер­тацію. З 1898 р. також був деканом механічного факультету Варшав­ського політехнічного інституту. 1907 р. його обрали членом-корес­пондентом Петербурзької АН.

З Журавкою Г.Вороний був тісно пов'язаний упродовж всього свого життя — щорічно приїздив до рід­них на літній відпочинок, обмірко­вував тут свої наукові праці. Тяжка хвороба нирок стала причиною йо­го ранньої смерті. 20 листопада 1908 року Георгій Феодосійович Воро­ний помер у Варшаві. Згідно з ос­танньою волею вченого, він похова­ний у Журавці.

Роботи вченого знайшли свої продовження саме в наш час. Зок­рема, два його останніх мемуари, в яких побудовано математичні об'єкти — діаграми Вороного, — нині широко вживають у багатьох актуальних напрямах науки: в ком­п'ютерній графіці, геометричному моделюванні, конструюванні ро­ботів, розпізнаванні образів, ство­ренні штучного інтелекту, побудові географічних інформаційних сис­тем, мікробіології, радіаційній фі­зиці, фізичній хімії, астрономії, аст­рофізиці, кристалографи, медицині, археології, антропології,, картографії тощо. Діаграми Вороного викори­стовуються фахівцями  багатьох га­лузей знань практично в усіх краї­нах Європи, у США, Канаді, Япо­нії, Австралії, Гонконгу, Новій Зе­ландії тощо.

За останні 20 років вийшло  кіль­ка ґрунтовних монографій, присвя­чених діаграмам Вороного. В різних країнах світу проводяться конфе­ренції, школи, присвячені діагра­мам Вороного та їхньому застосу­ванню. Так, у серпні 2002 року в Ратджерському університеті (США) проходила літня школа з діаграм Вороного. У 2004 році в Токіо (Япо­нія) були започатковані щорічні VD- конференції (Міжнародні конференції з діаграм Вороного). Друга Міжнародна VD- конференція від­булаcя в жовтні 2005 року в Сеулі (Південна Корея), організована во­на була Дослідницьким Центром з Діаграм Вороного, який створено в Сеулі. У березні 2006 року в Лейдені (Нідерланди) проходив Міжнарод­ний симпозіум з діаграм Вороного. У жовтні 2006 року відбулася на­ступна VD- конференція в Калгарі (Канада). У липні цього року у Ве­ликій Британії (Гламорган, Уельс) відбулася четверга VD- конференція.

Архів ученого зберігається в Інституті рукописів Національної бібліотеки України ім. В.Вернадського. У 50-х роках Інститут матема­тики НАН України видав повне зіб­рання наукових праць Г.Вороного (в трьох томах). Починаючи з 1993 року, Інститут математики провів три міжнародні конференції, при­свячені розвитку тих напрямів нау­ки, які були започатковані Воро­ним. за участю фахівців багатьох країн світу, праці конференцій були видані Інститутом. Особливу увагу привертає двотомне видання „Voronoi's Іmрасt on Modem Science" (1998. 504 cтop.), в якому взяли участь фахівці з 18 країн світу. Український переклад оглядових статей цього збірника був виданий у 2003 році.

У серпні 2008 року в Києві пла­нується наступна, четверта міжна­родна конференція, присвячена ді­аграмам Вороного і розвитку інших питань, які розробляв Вороний. Ос­новним її організатором має висту­пити Національний педагогічний університет імені М.Драгоманова. За пропозицією організатори VD- конференцій, цю конференцію планується провести спільно із п'ятою Міжнародною VD-конференцією.

У листопаді 2006 року Президія HAH України зверталася до Мі­ністерства закордонних справ України з проханням підтримати іні­ціативу Інституту математики про включення імені Г.Вороного до списку осіб, пам'ятні дати яких відзначаються комісією ЮНЕСКО на міжнародному рівні. Звернення Президії було підтримано окремим листом повідних вчених-математиків HAH України. На жаль, пред­ставлені документи в свій час не бу­ли передані до комісії ЮНЕСКО. Нещодавно нам стало відомо, що у вересні ц р. комісія ЮНЕСКО буде остаточно визначати імена вчених, пам'ятні дати яких відзначатимуть­ся на Міжнародному рівні у 2008 році.

Заслуги Вороного належно поціновані, створені ним поняття і ме­тоди виявились найвищою мірою потрібними, про що свідчить широ­ке вживання іменних термінів „формула Вороного", „діаграма Во­роного", „метод Вороного". Що ж стосується широкого загалу, то, на жаль, ім'я Георгія Вороного зали­шається йому невідомим. Відзна­чення 100-ї річниці пам'яті Г.Воро­ного, крім суто наукових цілей, має на меті ознайомити наукову гро­мадськість зі здобутками українсь­кої  науки минулих років і сьогоден­ня, піднята її вартість в очах світо­вої наукової громадськості і тим са­мим зміцнити „наукову ауру нації", що дуже важливо в наш час станов­лення держави.

Просимо Вашого втручання для виправлення ситуації і внесення імені Георгія Вороного до переліку імен визначних діячів науки і куль­тури, пам'ятні дати яких у 2008 році відзначатиме міжнародна гро­мадськість по лінії

ЮНЕСКО.

К. СИТНИК,

академік НАН України,

 Л.ЯКОВИШИН, Герой України, В.ШЕВЧЕНКО,

професор, О .ЗАКУСИЛО, доцент, С.КОМІСАРЕНКО,

 академік НАН та АМН України, Д.ІІАВЛИЧКО,

 Герой України, О.ГОЛОВКО, доктор історичних наук